L'ATELIER Route Bleue

これまでに経験したことのない大きくて長い地震でしたが、
こちらでは特に被害もなく、停電もつい先程解消されました。
安否確認のメールを下さった皆様、ご心配をお掛けしました。
私もお店も大丈夫です。ありがとうございます！
ただ、想像以上に被害の大きな地震だったようで、
沿岸地域の映像など見るたびに心が痛くなります。
被害にあわれました皆様に心からお見舞いを申し上げます。

今週分の発送ですが、大幅に遅延している模様です。
また、交通マヒにより、荷物の発送が月曜以降になるため、
後日発送の手配をさせて頂くお客様もいらっしゃいますので、
後程ご連絡させて頂きます。
ご迷惑おかけしてしまい申し訳ありませんが、
ご理解のほど、よろしくお願いいたします。