L'ATELIER Route Bleue

毎年、一年の過ぎ行くスピードが増す気がします。
今年もあっという間の一年でした。
お店の移転のためにてんやわんやだった１月。
ようやくネットショップ再開出来た2月。
再開して、二回目の販売で震災に見舞われました。
3月11日、ちょうどその日発送するために焼き上げたお菓子たちが
ぐらぐらと揺れて、落ちないように押さえていて、
ご近所さんに早く出て来なきゃダメと怒られたそんなこともありました。
今までに経験したことのない大きな地震で
停電がしばらく続き、少しずつ入ってくる情報から、
大変なことが起きたのだと、呆然としました。
この時にご注文頂いたお客様へは大変ご迷惑おかけしました。
実店舗をオープンさせた4月。
オープン前日に二回目の大きな余震&停電。
おかげでオープンの日には生菓子は出せず、
すごいときにオープンしたもんだと、苦笑せざるには得られませんでした。
どうにもこうにも、前途多難に思えたそんな始まりでしたが、
実店舗では、少しずつ常連のお客様も増えて、
いろいろとお話したり、楽しく過ごしています。
ネットも、有難いことにうちはほとんど常連のお客様で、
お菓子の感想頂いたり、励ましのメッセージ頂いたり、
仕事をしていく上での活力たくさん頂いてます。
本当にもったいなくて、ありがたいことです。
2012年も、お菓子に真面目に向き合って頑張ります。
温かく見守って頂けると嬉しいです。
どうぞ、よろしくお願いいたします。